Stefania “Manekistefy” Cagnin è una tatuatrice specializzata in stile giapponese tradizionale (Horimono), socia e co-fondatrice, insieme al marito Crez, dello studio Adrenalink Tattoo a Quinto di Treviso (TV). Tatua dal 2001 e dal 2004 lavora quotidianamente con uno stile personale, formatosi attraverso lo studio diretto delle famiglie tradizionali di tatuatori in Giappone.
In breve:
Manekistefy cresce a Noale, un paesino medievale in provincia di Venezia. La passione per la cultura nipponica nasce da bambina, attraverso anime e manga. Il suo nome d’arte racchiude due amori: quello per il Sol Levante e quello per i gatti — il “Manekineko” è il celebre gatto portafortuna giapponese da cui ha preso ispirazione.
Dal 1997 gestisce, insieme al marito Crez, Adrenalink Tattoo, lo studio specializzato in tatuaggio giapponese. Inizia a tatuare nel 2001, diventando apprendista di Crez, e dal 2004 tatua quotidianamente con uno stile molto personale.
Dal 2003 la coppia viaggia in tutto il Giappone, lavorando e approfondendo la cultura sul campo. Manekistefy vive in prima persona l’esperienza dell’Horimono, condividendo conoscenze con diverse famiglie tradizionali di tatuatori. In questo percorso conosce Horihide da Yokosuka, il “tatuatore leggenda”, che considera il proprio mentore.
Oltre al tatuaggio, Manekistefy studia altri aspetti della cultura giapponese: pittura, religioni, architettura, storia, letteratura, filosofia estetica e società. Nelle sue conferenze ha trattato il tatuaggio classico giapponese e temi religiosi, approfondendo in particolare il gusto per il “mostruoso” e il “demoniaco” nell’iconografia tradizionale.
Questi argomenti vengono raccontati anche sul canale YouTube Adrenalink, progetto nato insieme al marito Crez per divulgare la cultura del tatuaggio tradizionale giapponese attraverso l’esperienza diretta della coppia.
Ha lavorato in numerosi paesi nel mondo, tra cui Stati Uniti, Russia, Cina, Taiwan, Vietnam, Germania, Francia, Svezia, Norvegia, Spagna, Olanda e Inghilterra. Nel corso degli anni ha inoltre formato diversi apprendisti come maestra del mestiere.
Nel 2016 la sua mostra personale La figura femminile nel folklore giapponese è stata allestita a Düsseldorf, alla 1900 Gallery, e a Roma, alla galleria Parione. Ha partecipato inoltre a numerose mostre collettive, tra cui Sante Peccatrici a Milano e Ladies Ladies Ladies a New York.
I suoi dipinti sono stati pubblicati nelle raccolte:
I suoi dipinti sono stati pubblicati nelle raccolte “Secret Garden”, ed. Okaasan Books; “By all means necessary”, “Eleven Fourtheen”, “ 30 Missing Heros” progetto curato da Manekistefy e Crez per Tattoo Life.
Negli anni ’90 Manekistefy è stata molto attiva nella scena punk rock e Oi!, organizzando concerti ed eventi. La musica ha sempre avuto un ruolo centrale nella sua vita: ha cantato e suonato il basso in diverse band, tra cui i Raptus, il progetto più importante e duraturo. Insieme a Crez si è esibita anche come DJ con la Adrenalink Crew.
I progetti in corso sono:
Insieme a Crez, Manekistefy propone con il gruppo Munedaiko una performance di pittura dal vivo accompagnata dal suono dei tamburi giapponesi (taiko). Il suono dei taiko muove tensioni emotive che attraversano il corpo, portando alla luce sensazioni intense, rese visibili nelle forme e nei colori che nascono dai pennelli dei due artisti.
“Non sento la Terra come qualcosa da dominare, ma come un’entità vivente di cui noi siamo parte.” — Manekistefy
Che stile di tatuaggio fa Manekistefy? Tatuaggio giapponese tradizionale (Horimono), formato attraverso l’esperienza diretta con le famiglie tradizionali di tatuatori in Giappone dal 2003.
Dove tatua Manekistefy? Presso Adrenalink Tattoo, lo studio privato che gestisce insieme al marito Crez a Quinto di Treviso (TV).
Chi è il mentore di Manekistefy? Horihide da Yokosuka, considerato uno dei “tatuatori leggenda” del Giappone.
Manekistefy è presente in pubblicazioni o mostre? Sì: ha esposto in mostre personali a Düsseldorf e Roma, in mostre collettive a Milano e New York, ed è pubblicata nelle raccolte Secret Garden, By All Means Necessary, Eleven Fourteen e 30 Missing Heroes.
Manekistefy fa anche altro oltre al tatuaggio? Sì: dipinge, tiene conferenze sulla cultura e il tatuaggio giapponese, porta avanti progetti artistici come Heroes Series e Me… Tiger, collabora con il gruppo taiko Munedaiko, ed è musicista con un passato nella scena punk rock e Oi!.
English